வரலாறு · அரசியல் · சமூகம் · வாழ்வியல்
ஆவணங்கள் · அம்பாறை
கல்லோயா, காரைதீவு, கல்முனை, வீரமுனை, அக்கரைப்பற்று, திருக்கோவில் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களில் தமிழ் மக்களுக்கு எதிராகப் பதிவான கொலைகள், பாலியல் வன்முறை குற்றச்சாட்டுகள், கைது–காணாமலாக்கங்கள், இடப்பெயர்வுகள் மற்றும் சொத்து அழிவுகள் தொடர்பான அக்காலச் செய்திகள், குடிமக்கள் குழுப் பதிவுகள், மனித உரிமை அறிக்கைகள் மற்றும் ஆய்வுகள்.
சுதந்திரன், 17 ஜூன் 1956, நூலக நிறுவனம், ஆவண இலக்கம் 131374.
11–16 ஜூன் கல்லோயா வன்முறைக்குப் பின்னர் வெளியான முதலாவது தமிழ் வார இதழ்களில் ஒன்று. சம்பவம் அப்போது எவ்வாறு தமிழ் வாசகர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை ஆராய உதவும் முதன்மைச் செய்தித் தடயம். இப்பக்கத்தில் தனி செய்தியின் பக்க எண் உறுதிப்படுத்தப்படாததால் முழு அசல் பக்கப்படத்தையே இணைத்துள்ளோம்.
அசல் இதழைப் பார்க்க ↗சுதந்திரன், 24 ஜூன் 1956, நூலக நிறுவனம், ஆவண இலக்கம் 131375.
வன்முறைக்கு அடுத்த வாரத்தின் தமிழ் செய்திப் பதிவுகளைத் தொடர்ச்சியாகச் சோதிக்க உதவும் முழு இதழ். எண்ணிக்கை, இடப்பெயர், சாட்சி ஆகியவற்றை மேற்கோளிடும்போது அசல் பக்கத்தைத் தனியே குறிப்பது அவசியம்.
அசல் இதழைப் பார்க்க ↗33 மாணவர்களுடன் கல்லோயாவில் களப்பணியில் இருந்தபோது எழுதப்பட்ட சமகாலக் கண்காணிப்பு; பிற்கால இணைய மறுபதிப்பு.
அப்போது 27 வயதான தம்பையா, வன்முறையின்போது கல்லோயாவில் இருந்த தன் குழுவின் அனுபவத்தையும் அவர் நேரில் கண்ட சூழலையும் பதிவு செய்கிறார். நேரில் கண்டவை, பிறர் கூறியவை மற்றும் பிற்கால நினைவாக்கம் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திப் பயன்படுத்த வேண்டிய முக்கிய முதன்மைச் சாட்சி.
சாட்சிப் பதிவைப் பார்க்க ↗இலங்கை நாடாளுமன்ற விவாதங்கள், தொகுதி 25, 12 ஜூலை 1956, பக்./நெடுவரிசை 344–346; Tarzie Vittachi, Emergency ’58, பக். 6–8; James Manor, The Expedient Utopian (1989), பக். 262.
அரசாங்கப் பதில் மொத்தம் 26 பேர்—அதில் 14 சிங்களவர்—கொல்லப்பட்டதாகக் கூறியது. விட்டாச்சி 150-க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் எனவும், மேனர் தமிழர் பலி 100-ஐத் தாண்டியதாகவும் மதிப்பிட்டனர். ஆகவே “150” என்பதை உறுதியான இறுதி எண்ணிக்கையாக அல்ல, வரலாற்றாசிரியரின் உயர்ந்த மதிப்பீடாகவே குறிப்பிட வேண்டும்.
ஆதார விவரங்களுடன் உள்ள பதிவைப் பார்க்க ↗Tamil Times, ஏப்ரல் 1985; நூலகம் மின்னாக்கம்.
காரைதீவில் வீடுகள், கடைகள் மற்றும் வழிபாட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டதையும் ஆயிரக்கணக்கான தமிழர்கள் முகாம்களுக்குச் சென்றதையும் பதிவு செய்கிறது; The Island செய்தியையும் மேற்கோளிடுகிறது. பாதுகாப்புப் படை ஈடுபாடு மற்றும் உயிரிழப்பு எண்ணிக்கைகள் இதழின் குற்றச்சாட்டுகள்; தமிழ் உரிமை நோக்குடைய அக்கால வெளியீடு என்பதால் தனி ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிட வேண்டும்.
இதழைப் பார்க்க ↗Tamil Times, மே 1985; நூலகம் மின்னாக்கம்.
காரைதீவு வன்முறை திட்டமிடப்பட்டதாக முன்வைக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளையும் அமைச்சர்கள் சௌமியமூர்த்தி தொண்டமான், கே. டபிள்யூ. தேவநாயகம் ஆகியோருக்குச் சேர்த்துக் கூறப்பட்ட கருத்துகளையும் பதிவு செய்கிறது. பெயரிடப்பட்ட அரசியல் எதிர்வினைகளைத் தேட உதவும் அக்காலத் தடயம்; ஆசிரியரின் முடிவைத் தனியே நிரூபிப்பதில்லை.
இதழைப் பார்க்க ↗Economic and Political Weekly, தொகுதி 20, இலக்கம் 19, பக். 830–833; JSTOR 4374389.
கிழக்கின் தமிழ்–முஸ்லிம் உறவுகளையும் காரைதீவு வன்முறையின் அரசியல் சூழலையும் அக்காலத்திலேயே பகுப்பாய்வு செய்கிறது. மதிப்பாய்வு பெற்ற கல்விசார் பின்னணி என்றாலும் தனிநபர் வழக்குகளுக்கான காவல் அல்லது நீதிமன்றப் பதிவு அல்ல.
ஆய்வைப் பார்க்க ↗The Guardian, 22 பிப்ரவரி 1986; காப்பக மறுபதிப்பு.
19 பிப்ரவரி அன்று அக்கரைப்பற்று அருகே பெரும்பாலும் தமிழரான பண்ணைத் தொழிலாளர்கள் கட்டப்பட்டு சுடப்பட்டு, உடல்கள் நெற்கதிர்களின் மேல் எரிக்கப்பட்டதாக சமூகத் தலைவர்கள் அளித்த தகவலைச் செய்தியாளர் பதிவு செய்கிறார். “80 வரை” என்ற எண்ணிக்கை அக்காலச் சாட்சி மதிப்பீடு; நீதித்துறை உறுதிப்படுத்திய இறுதி எண்ணிக்கை அல்ல.
காப்பகச் செய்தியைப் பார்க்க ↗University Teachers for Human Rights (Jaffna), Report No. 4.
வீரமுனையில் கைது செய்யப்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் கல்முனையில் எரிக்கப்பட்ட உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும் வெளியான அக்காலச் செய்திகளையும் உள்ளூர் தகவல்களையும் தொகுக்கிறது. செய்தி, சாட்சி மற்றும் ஆசிரியரின் பகுப்பாய்வை தனித்தனியாக வாசிக்க வேண்டிய மனித உரிமை ஆவணம்.
முழு அறிக்கையைப் பார்க்க ↗அறிக்கை 5, அம்பாறை மாவட்டப் பகுதி, பக். 46–47.
பகுதியைச் சேர்ந்த பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் சேகரித்த தகவல்களின் அடிப்படையில் கல்முனை, பாண்டிருப்பு, நீலாவணை, மருதமுனை ஆகிய இடங்களிலான கைது–காணாமலாக்கங்களைப் பதிவு செய்கிறது. மூன்று பெண்களும் ஒரு பெண் ஆசிரியரும் பாலியல் வன்முறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் சம்பவங்களையும் குறிப்பிடுகிறது. இவை சாட்சி/முறைப்பாடுகள்; குற்றத்தீர்ப்புகள் அல்ல.
முழு அறிக்கையைப் பார்க்க ↗UTHR(J) அறிக்கை 5, பக். 47-ல் பதிவான உள்ளூர் பட்டியல்கள்.
காரைதீவில் சுமார் 200, கல்முனை உதவி அரசாங்க அதிபர் பிரிவில் சுமார் 5,000, அம்பாறை மாவட்டத்தில் 1,200-க்கு மேல் காணாமற்போனதாக உள்ளூர் குடிமக்கள் குழுக்கள் தொகுத்திருந்ததாக அறிக்கை கூறுகிறது. இவை முறைப்பாடுகளின் மொத்தங்கள்; உறுதிசெய்யப்பட்ட மரண எண்ணிக்கைகள் அல்ல, மேலும் பட்டியல்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று ஒட்டியிருக்கலாம்.
ஆதாரப் பக்கங்களைப் பார்க்க ↗Special Report No. 3; அம்பாறை மாவட்டக் கள அறிக்கை.
பொத்துவில், திருக்கோவில், அக்கரைப்பற்று, காரைதீவு, கல்முனை, வீரமுனை பகுதிகளில் நேர்காணல்கள், பெயர்ப் பட்டியல்கள் மற்றும் அகதி முகாம் பதிவுகளை இணைக்கிறது. வீரமுனை பதிவாளர்களின் கூற்றுப்படி 253 பேர் படைகளால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு நிலை தெரியாமல் இருந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது; UTHR(J) இதை உள்ளூர் பதிவாகவே வழங்குகிறது.
அசல் PDF-ஐ பார்க்க ↗§§ 6–8; கைது, கொலை மற்றும் காணாமலாக்கம் குறித்த குடும்ப நேர்காணல்கள்.
எஸ். துரைராசா, மோகன், தமிழ்ச்செல்வன், செல்லையா துரைராசா உள்ளிட்ட பலரைக் குறித்து உறவினர்கள் அளித்த தேதி–இடம் சார்ந்த சாட்சியங்களைப் பாதுகாக்கிறது. அறிக்கை மாதிரியாக சில குடும்பங்களையே நேர்காணல் செய்ததையும், அப்போது “காணாமற்போனவர்” எனப் பதிவான சிலர் பின்னர் திரும்பியிருக்கக் கூடும் என்பதையும் வெளிப்படையாக எச்சரிக்கிறது.
தேடக்கூடிய HTML பதிப்பைப் பார்க்க ↗AI Index: ASA 37/14/91.
1991 களப்பயணம், பாதிக்கப்பட்டவர்கள்–உறவினர்கள்–அதிகாரிகளுடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் வழக்கு ஆவணங்களின் அடிப்படையில் 1990 ஜூன் பின்னர் வடகிழக்கில் பெரிய அளவிலான சட்டவிரோதக் கொலைகள் மற்றும் காணாமலாக்கங்களுக்குச் சான்றுகள் உள்ளதாக முடிவு செய்கிறது. மாவட்டச் சம்பவங்களைப் பரந்த வடகிழக்கு வடிவத்துடன் ஒப்பிட உதவும்; எல்லா எண்ணிக்கைகளும் அம்பாறைக்கானவை அல்ல.
Amnesty ஆவணப் பக்கத்தைப் பார்க்க ↗இலங்கையில் காணாமலாக்கங்கள் குறித்த அறிக்கை.
1990 ஜூன்–அக்டோபர் காலத்தில் அம்பாறை மாவட்டத்தில் சுமார் 3,000 தமிழர்கள் கொல்லப்பட்டோ காணாமற்போயோ இருந்ததாகக் கிடைத்த மதிப்பீட்டை மேற்கோளிடுகிறது. Amnesty துல்லியமான மொத்தத்தை நிர்ணயிக்க இயலாது என்றும் பதிவுகள் முழுமையற்றவை என்றும் எச்சரிக்கிறது; ஆகவே “மதிப்பீடு” என்றே பயன்படுத்த வேண்டும்.
அறிக்கையைப் பார்க்க ↗அறிக்கை 11; கிழக்கின் நிலம், அகதிகள் மற்றும் மீள்வாழ்வு.
கைவிடப்பட்ட தமிழ் கிராமங்கள், திருக்கோவில்–காரைதீவு அகதிகள் மற்றும் பாதுகாப்பற்ற மீள்குடியேற்றத்தின் அரசியல் பின்னணியை ஆராய்கிறது. நிகழ்வு நடந்த நேரத்தின் நேரடி பதிவு அல்ல; களத் தகவல்களைப் பயன்படுத்திய பிற்கால மனித உரிமை பகுப்பாய்வு.
அறிக்கையைப் பார்க்க ↗Public Interest Advocacy Centre, தேதிவாரி மோதல் வரைபடம்.
அம்பாறை மாவட்டச் சம்பவங்களை இடம், தேதி மற்றும் மேற்கோளுடன் தேட உதவும் பிற்காலக் குறியீடு. சில பதிவுகள் ஒரே தரப்பின் மூலங்களில் தங்கியிருப்பதால் அசல் ஆதாரத்தைத் தேடும் வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்; இறுதி நிரூபணமாக அல்ல.
வரைபட ஆய்வைப் பார்க்க ↗
வாசகர் கருத்துகள்
கருத்துகள் ஏற்றப்படுகின்றன…