அமெரிக்காவுக்கும் கனடாவுக்கும் இடையிலான வர்த்தகப் பதற்றம் தொடரும் நிலையில், அமெரிக்காவின் விஸ்கான்சின் மாநிலத்தில் நடைபெற்ற உலகின் முக்கிய பால் பண்ணைத் துறை நிகழ்வுகளில் ஒன்றான World Dairy Expo-வில் கனடாவைச் சேர்ந்த 16 வயது மாணவி தனது பசுவுடன் இரண்டு முக்கிய விருதுகளை வென்று கவனம் பெற்றுள்ளார்.

கியூபெக் மாகாணத்தின் Cap-Santé பகுதியைச் சேர்ந்த 16 வயதான Alyson Doiron, தனது ஐந்து வயதுடைய Holstein இனப் பசுவான Arolene Dempsey Ella உடன் விஸ்கான்சின் மாநிலத்தின் Madison நகரில் நடைபெற்ற போட்டியில் பங்கேற்றார். “Ella” என்று அழைக்கப்படும் இந்தப் பசு, International Junior Holstein Show போட்டியில் முதலில் ஐந்து வயதுடைய பசுக்களுக்கான பிரிவில் முதலிடம் பெற்றதுடன், பின்னர் போட்டியின் Grand Champion விருதையும் வென்றது.

World Dairy Expo என்பது சாதாரண கால்நடைக் கண்காட்சி மட்டுமல்ல. உலக பால் பண்ணைத் துறையில் உயர்ந்த மதிப்பைப் பெற்ற நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக இது கருதப்படுகிறது. இங்கு ஒரு பசு முக்கிய விருதைப் பெறுவது அதன் சந்தை மதிப்பை பல்லாயிரக்கணக்கான டொலர்களால் உயர்த்தக்கூடும். அத்துடன் அதன் மரபணுவிலிருந்து உருவாகும் எதிர்கால சந்ததிகளின் மதிப்பும் அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.

Ella உடனான தனது உறவு தனக்கு மிகவும் நெருக்கமானது என Alyson தெரிவித்துள்ளார். சிறுவயதிலிருந்தே அந்தப் பசுவை தனக்குப் பிடித்திருந்ததாகவும், குடும்பத்தினர் ஒரு கட்டத்தில் அதனை விற்பனை செய்தபோதிலும் பின்னர் மீண்டும் வாங்கியதாகவும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்.

இந்த வெற்றி கியூபெக்கின் பால் பண்ணை மற்றும் கால்நடை வளர்ப்புத் துறையின் தரத்தை வெளிப்படுத்துவதாகவும் Alyson பெருமிதம் தெரிவித்துள்ளார்.

World Dairy Expo சர்வதேச அளவிலான நிகழ்வாக இருந்தாலும், கால்நடைகளின் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான விதிமுறைகள் காரணமாக நேரடியாகப் போட்டியிடும் பசுக்கள் பெரும்பாலும் கனடா மற்றும் அமெரிக்கப் பண்ணைகளிலிருந்தே வருகின்றன.

இந்த ஆண்டு கண்காட்சியின் பின்னணியில் கனடா–அமெரிக்க வர்த்தக உறவில் நிலவும் பதற்றமும் கவனம் பெற்றுள்ளது.

கனடாவின் கியூபெக்கிலிருந்து 1,500 கிலோமீற்றருக்கும் அதிகமான தூரம் பயணித்து 25 பசுக்களுடன் World Dairy Expo-வில் பங்கேற்ற Blondin Sires நிறுவனத்தின் இணை உரிமையாளரும் மூத்த நிர்வாகியுமான Brian Carscadden, தற்போதைய வர்த்தக மோதல் தமது வர்த்தக நடவடிக்கைகளை இதுவரை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பாதிக்கவில்லை என்று தெரிவித்துள்ளார்.

அமெரிக்காவில் தமக்குத் தெரிந்த சிலர் கனடா–அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரச்சினை குறித்து நகைச்சுவையாகவும் சில நேரங்களில் விமர்சனமாகவும் பேசுவதாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். இருப்பினும் கண்காட்சியில் விவசாயிகள் மத்தியில் வர்த்தகப் போர் பிரதான உரையாடலாக இல்லை என்றும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்.

ஆனால் CBC News கண்காட்சியில் சந்தித்த சில அமெரிக்க விவசாயிகள் டொனால்ட் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் வர்த்தகக் கொள்கைகள் தொடர்பாக அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

இந்தியானாவைச் சேர்ந்த Paula Lawver என்ற பால் பண்ணைத் துறையுடன் தொடர்புடைய பெண், கனடாவுடனான தற்போதைய வர்த்தக மோதலை தேவையற்ற ஒன்றாகக் கருதுவதாகத் தெரிவித்துள்ளார். அதிகரிக்கும் செலவுகள் மற்றும் சுங்கவரிகளின் தாக்கம் தனது அரசியல் முடிவுகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்றும் அவர் CBC News-க்கு தெரிவித்துள்ளார்.

நியூயோர்க் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த விவசாயி Seth Muck, உரத்தின் விலை கடந்த ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் இருமடங்காக அதிகரித்துள்ளதாகக் கூறியுள்ளார். விவசாய உற்பத்திச் செலவுகள் அதிகரித்து வரும் நிலையில், தற்போதைய பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகக் கொள்கைகள் குறித்தும் அவர் கவலை வெளியிட்டுள்ளார்.

விஸ்கான்சினைச் சேர்ந்த ஓய்வுபெற்ற விவசாயி Gary Craugh, கனடா மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரு தரப்பினரின் வர்த்தக மோதல் அணுகுமுறையையும் விமர்சித்துள்ளார். மற்றொரு ஓய்வுபெற்ற விவசாயியான John Galgowski, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இந்தப் பிரச்சினை ஏன் இந்தளவுக்கு வளர்ந்துள்ளது என்பது தனக்குப் புரியவில்லை என்று தெரிவித்துள்ளார்.

CBC News தனது செய்திக்காக World Dairy Expo-வில் பேசிய அமெரிக்கர்களில், கனடா–அமெரிக்க உறவு தொடர்பான கடுமையான அரசியல் சொல்லாடல்களுக்கு வெளிப்படையான ஆதரவு தெரிவித்தவர்களை சந்திக்கவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளது. இது அந்த ஊடகம் சந்தித்தவர்களின் கருத்துகளை மட்டுமே பிரதிபலிக்கிறது; அமெரிக்க விவசாயிகள் அனைவரின் நிலைப்பாடாக இதனை எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.

இந்தக் கண்காட்சி நடைபெற்ற Madison நகரிலிருந்து சுமார் 120 கிலோமீற்றர் தொலைவில் உள்ள Milwaukee நகரில் நடைபெற்ற G20 வர்த்தக அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி Jamieson Greer, ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் “America First” வர்த்தகக் கொள்கையை ஆதரித்துப் பேசியுள்ளார்.

அமெரிக்க தொழிலாளர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் டொனால்ட் ட்ரம்ப் பதவியேற்றதற்கு முன்னர் இருந்த நிலையுடன் ஒப்பிடுகையில் தற்போது சிறந்த நிலையில் இருப்பதாக Greer தனது தயாரிக்கப்பட்ட உரையில் தெரிவித்தார்.

அதேவேளை, ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் வர்த்தக ஆலோசகர் Peter Navarro, அமெரிக்க எல்லை மாநிலங்களில் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தின் சுங்கவரிகளுக்கு எதிராக கனடா பிரசாரம் மேற்கொள்வது தொடர்பாக ஏற்கனவே கடுமையான எச்சரிக்கையை வெளியிட்டிருந்தார்.

இந்த அரசியல் மற்றும் வர்த்தகப் பதற்றங்களின் மத்தியிலும் World Dairy Expo அரங்கில் கனடிய மற்றும் அமெரிக்க விவசாயிகள் தங்களது கால்நடைகள், மரபணு மேம்பாடு மற்றும் பால் பண்ணைத் தொழிலின் எதிர்காலம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தினர்.

அமெரிக்க, கனடிய மற்றும் மெக்சிக்கோ தேசியக் கொடிகள் பறக்கும் Madison கண்காட்சி அரங்கில், அரசியல் மட்டத்தில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே மோதல் தொடர்ந்தாலும் விவசாயத் துறையில் எல்லை கடந்த போட்டியும் ஒத்துழைப்பும் தொடர்ந்து காணப்பட்டது.

அந்தப் பின்னணியிலேயே கியூபெக்கைச் சேர்ந்த 16 வயது Alyson Doiron மற்றும் அவரது Ella பசுவின் வெற்றி கனடாவுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சாதனையாக அமைந்துள்ளது.