spirituality
Thirukoneswara Thiruppathigam by Swami Shankaranandaa

“O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!”
Pann (melodic mode): Kantharam
Talam (rhythm): Thiruchabai
Sacred site: Konamalai, Trincomalee
Deity: Konesar
English translation
1
O Supreme Being who pervades earth and sky,
O First Cause whom Vishnu and Brahma could not behold,
O radiant flame who grants me true wisdom day after day,
Come before me and look upon this hymn that calls to you,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
2
Grant me the blessing of calling to you in a hymn as Gnanasambandar did.
I stand in worship, asking for that grace.
Lost in the joy of thinking of you, your devotee sings.
Hear this hymn and come before me,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
3
Grant me gold, material means and the treasure of your grace.
Grant me a life free from want in this world.
Keep me free from sickness, lift me up and protect me.
Come before me, O Lord,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
4
Those born here, those who live here and those who die here,
those who came seeking a way and earn their living by their labour,
and those who come to see you all find a place to live in the land you rule.
Beloved of Uma, come before me,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
5
Where deer graze, monkeys leap, dragonflies hum,
cuckoos call and bees roam,
you sit upon the hill and bestow your grace, O Lord who dwells in Thirumalai.
My Lord, come before me,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
6
By the stone banyan and Papanasam, you steady the restless mind.
Together with the goddess whose brows curve like a bow,
you wipe away the effects of wrongful deeds, our Lord.
Come before me,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
7
When mighty Ravana drew his sword to cut away the hill,
you took him under your care in your boundless mercy.
O God who dwells on the rocky hill, O source of all,
Lord Konesar, come before me,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
8
O flame of grace without beginning or end,
O mighty one who kicked Death aside to save the boy,
O gracious Lord who drank the deadly poison to protect the gods,
I call to you, Shiva. Come before me,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
9
With your dancing golden feet and protecting trident,
with the deer, the axe and the river in your flowing locks,
with the serpent you wear, Mother Sivakami and the white bull,
hear the voice that calls to you and come before my eyes,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
10
May the whole of my life be filled with Shiva,
may Shiva be my path every day and at every hour.
I sing, bow, praise and worship you.
Grant me the blessing I ask as I call to you.
Come before me with Uma and be my companion,
O Lord Shiva who dwells in Konamalai, surrounded by ocean waves!
Swami Shankaranandaa 🙏

Reader Comments
Loading comments…