English Online MagazineHistory · Politics · Global Perspective

Traces of Eelam Soil

Documenting history · Preserving evidence

Advertisement

spirituality

Reflections of a Devotee of Shiva – Verse 1

Reflections of a Devotee of Shiva – Verse 1

Swami Shankaranandaa

Short poems on Shiva and life

சித்தமுடன் சிவனடியான் சங்கரனின் வாக்கு
சிரத்தையொடு சீவனதை முழுதாய் ஆக்க
உத்தமதாய் உள்ளமதை உயர்வாய் ஆக்கி
சித்தர்பிரான் சிந்தனைபோல் சிவமாய் ஆக்கும்

English translation

Shankaran, a devotee of Shiva, speaks with his whole heart.
When taken to heart with care, his words make the soul whole,
refine the heart and lift it to nobility,
and make it Shiva-like, as in the revered siddha’s contemplation.

Commentary

The opening word describes speaking with one’s whole mind and heart. To receive those words with care is to understand their meaning and put them into practice when the moment calls for it. Sincere words and the deeds they inspire refine the heart.

The third line speaks of raising the heart through love and right conduct. When that inner change shows in what we say and do, the verse describes it as becoming Shiva-like.

← Back to section