English Online MagazineHistory · Politics · Global Perspective

Traces of Eelam Soil

Documenting history · Preserving evidence

Advertisement

spirituality

Reflections of a Devotee of Shiva – Verse 2

Reflections of a Devotee of Shiva – Verse 2

Swami Shankaranandaa

Short poems on Shiva and life

இச்செகத்துள்ள இறை ஒன்றென்று அறிக
சகல உயிர்ச்சீவனுக்கும் பொதுவென்று உணர்க
உருவதுவாய்க் கண்டவர்க்கு உருவே ஆகும்
அருவதுவாய்க் கொண்டவர்க்கு அருவாய் ஆகும்

English translation

Know that the Divine in this world is one.
Realize that the Divine is common to all living beings.
For those who behold it in form, it becomes form itself.
For those who hold it to be formless, it becomes formless.

Commentary

The first line asks us to know that the Divine in this world is one. The second asks us to realize in our hearts that this one Divine is common to all living beings. The verse uses “know” to affirm divine oneness and “realize” to affirm that the same Divine is common to every living being.

For those who behold the Divine in form, the Divine itself becomes form. For those who hold the Divine to be formless, the same Divine becomes formless. Both lines speak of the one Divine common to all living beings.

← Back to section